DIVINA MISERICORDIA TUCUMAN
INDICE GENERAL
Prólogo de la primera edicion
Padre Estanislao Serafín Michalenko, M.I.C. 2
Introducción a la primera edicion en polaco
Arzobispo Andrzej Deskur 4
Introducción
Sor Ma. Elzbieta Siepak,
de la Congregación de las Hermanas
de la Madre de Dios de la Misericordia 6
Cuadro Cronológico de la vida de Santa Maria Faustina Kowalska de la Congregación
de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia 12
Diario
Primer Cuaderno 17
Segundo Cuaderno 136
Tercer Cuaderno 217
Cuarto Cuaderno 251
Quinto Cuaderno 268
Sexto Cuaderno 315
Mi preparación para la Santa Comunión 355
Notas 361
Indice de Temas 394
Indice de Personas 399
Indice de Lugares 402
La Congregación de las Hermanas
De la Madre de Dios
De la Misericordia
Desde un principio la Congregación
Unia su mision con el misterio de la Dviina Misericordia
Y el misterio deMaria, Madre de la Misericordia.
La historia de la Congregación tiene sus raíces en las comunidades religiosas francesas. La Madre Teresa Eva de los príncipes Sulkowski Potocka, basándose sobre la vida espiritual y los métodos de trabajo apostólico de la Madre Teresa Rondeau de Laval, fundó el 1 de noviembre de 1862 en Varsovia, en la calle Zytnia, la primera Casa de Caridad polaca. Ese día es considerado como la fecha de la fundación de la Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia en Polonia.
Las Casas de Caridad, o sea las casas de actividad apostólica de la Congregación, agrupaban a muchachas y mujeres que deseaban un profundo cambio moral. Un ambiente familiar, el aislamiento del mundo, cierto anonimato, la oración y el trabajo traían los efectos esperados. Muchas centenas de muchachas y mujeres empezaron una vida nueva con el sentido de la dignidad personal, con el respeto para si mismas y para los demás, convencidas del valor y el sentido de la vida humana y su fin definitivo.
Dios llamó a esta Congregación al apóstol de la Divina Misericordia, Sor Maria Faustina Kowalska (1905-1938), conocida hoy en el mundo entero. Su misión consistió en recordar la eterna verdad sobre el amor misericordioso de Dios y en transmitir las nuevas formas de culto a la Divina Misericordia. La Congregación es la heredera de esta misión tratando de cumplirla de acuerdo a los mandatos de la Iglesia. La capilla de la Congregación en Cracovia – Lagiewniki, donde es venerada la milagrosa imagen de Jesús Misericordioso y donde yacen los restos mortales de Sor Faustina, se convirtió en el santuario de la Divina Misericordia al que peregrinan personas de todos los rincones de Polonia, de muchos países de Europa y también del mundo.
Para recibir más información sobre la vida espiritual y la actividad apostólica de la Congregación, así como sobre las condiciones de ingreso para las candidatas, diríjanse a:
Casa General
De la Congregación de las Hermanas
De la Madre de Dios de la Misericordia
Zytnia 3/9
01-014 Warszawa
Polonia
O
Casa del Noviciado
Siostry Faustyny 3/9
30-420 Kraków
Polonia
La Congregación
de los Padres Marianos
de la Inmaculada Concepción
de la Santísima Virgen Maria
Esta versión autorizada del DIARIO de Santa Maria Fautina Kowalska, traducida directamente del original polaco al castellano, es el fruto de una cooperación, de mucho tiempo atrás, entre la Congregación de los Padres Marianos en Norte América y la Congregación de las Hermanas de la Madre de Dios de la Misericordia, en Polonia, de la cual la autora del DIARIO ha sido declarada como una Cofundadora.
Los Padres Marianos de la Inmaculada Concepción quienes fueron los primeros en introducir el mensaje de la Divina Misericordia, y en devoción, a Norte América y a México, en los primeros años del cuarenta, fueron fundados en Polonia en 1673, por el Venerable Siervo de Dios, Rev. P. Estanislao de Jesús Maria Papczynski y reformados en 1909 por el beato arzobispo Jorge Matulaitis. Las metas principales de esta familia religiosa, son el fomentar la debida veneración a la Santísima Virgen Maria en el misterio de su Inmaculada Concepción, aplicar por todos los medios posibles el amor purificado a las almas detenidas en el Purgatorio, y asistir al clero en el ministerio educativo y sacramental a los fieles.
Los Padres Marianos de la Provincia de San Estanislao Kostka en Norte América emprendieron “la obra de la Divina Misericordia” en 1941, apenas tres años después de la santa muerte de Sor Faustina, logrando que al cabo de diez años propagaran el mensaje y la devoción por todos los continentes. Fueron así mismos, responsables de la publicación de la primera edición en polaco del DIARIO de Santa Ma. Faustina en 1981, en el quincuagésimo aniversario de la primera revelación concedida a Santa Ma. Faustina, que inauguró su misión al mundo. De igual manera proporcionaron ayuda oportuna hacia la terminación del Proceso de Beatificación y de Canonización de Sor Faustina en Roma. Estuvieron también involucrados en forma íntima en la obtención y verificación de los milagros aceptados por la Iglesia para la elevación de Sor Faustina a los honores del altar.
Durante la audiencia concedida al Capitulo General de los Marianos en 1993, el Papa Juan Pablo II encargó a la Congregación entera a “ser apóstoles de la Divina Misericordia, bajo la guía maternal y amorosa de Maria”, implicando que este programa de vida y de actividad pastoral se fundamente en la tradición de la Congregación, está acorde con su apostolado tradicional, y encuentra su lugar adecuado en el contexto de la Nueva Evangelización que abarco a todo el Pueblo de Dios.
El 20 de marzo de 1996 la capilla, en la cual los Padres Marianos han mantenido una tradición de 50 años implorando la Divina Misericordia sobre el mundo, de acuerdo a las formas autenticas de devoción reveladas a Santa Ma. Faustina, y a la cual un numero cada vez mayor de fieles de todo el país, y más allá, continuaría viniendo en peregrinación, fue designada como “El Santuario Nacional de la Divina Misericordia”, por la Conferencia de Obispos Católicos.
Se puede obtener mas información sobre la historia, espiritualidad y el ministerio de la Congregación de los Padres Marianos, escribiendo a:
Marians of the Immaculate Conception
Eden Hill
Stockbridge, MA 01262, U.S.A.